The Vampire Diaries: Staffel 1

Vor vier Monaten sind die Eltern der 17-jährigen Elena und ihres jüngeren Bruders Jeremy bei einem tragischen Verkehrsunfall ums Leben gekommen. Die beiden wohnen jetzt bei ihrer Tante Jenna. Zu Beginn des neuen Schuljahres fühlen sich Elena und ihre Freundinnen von dem attraktiven, geheimnisvollen neuen Schüler Stefan Salvatore angezogen. Zwischen Stefan und Elena funkt es sofort, doch Elena ahnt nicht, dass Stefan ein dunkles, tödliches Geheimnis hütet - er ist ein Vampir. Als Elena und Stefan sich auf einer Lagerfeuerparty näher kommen, bricht das Chaos aus, als Vicki plötzlich angegriffen wird - sie blutet aus einer Bisswunde am Hals. Stefan fürchtet, dass sein älterer Bruder Damon für den Angriff verantwortlich ist. Damon bemerkt, wie sehr Elena einem Mädchen aus der Vergangenheit der Brüder ähnelt, und bemüht sich ebenfalls um sie. Zwischen den Brüdern entbrennt ein erbitterter Kampf um Elenas Seele - und um die Seelen ihrer Freunde, der Familien und Einwohner von Mystic Falls.

Altersfreigabe: SIXTEEN  Sprachen: Deutsch 

In Mystic Falls liegt Vicki nach wie vor im Krankenhaus - sie kann sich an den Überfall kaum erinnern. Stefan besucht sie dort und versucht aufgrund seiner Fähigkeiten sicherzustellen, dass Vickis Erinnerung an den Vorfall permanent gelöscht wird, doch er wird unterbrochen, als Vickis Bruder Matt auftaucht. Jeremy hat weiterhin Probleme in der Schule. Während des Elternabends sorgt Mr. Tanner dafür, dass Tante Jenna ein schlechtes Gewissen bekommt: Angeblich hat sie als Ersatzmutter vor allem in Bezug auf Jeremy versagt. Elena besucht die Salvatores, um mit Stefan zu reden, und trifft stattdessen auf seinen charmanten Bruder Damon. Damon erzählt ihr erstaunliche Details aus Stefans Vergangenheit. Als Stefan nach Hause kommt, reagiert er nicht gerade begeistert, als er Elena bemerkt - was sie verwirrt und in Verlegenheit bringt. Unterdessen beginnt sich Vicki allmählich an den Überfall zu erinnern.

Altersfreigabe: SIXTEEN  Sprachen: Deutsch 

Elena will von Bonnies Warnungen in Bezug auf Stefans unheimlich es Verhalten nichts hören. Tyler will Stefan bloßstellen, indem er ihm einen Football zuwirft, doch Stefan reagiert sehr gekonnt und wirft den Ball zurück - alle sind beeindruckt. Widerwillig nimmt Mr. Tanner (BENJAMIN AYRES) Stefan ins Footballteam auf. E lena lädt Stefan und Bonnie zum Essen ein, um die Atmosphäre zwi schen ihnen zu verbessern, doch der Abend wird auf unangenehme W eise unterbrochen, als Damon und Caroline auftauchen, die gar ni cht eingeladen sind. Unterdessen reagieren die Stadtbewohner sch ockiert auf eine Gewalttat.

Altersfreigabe: SIXTEEN  Sprachen: Deutsch 

Elena bittet Stefan, sie zum jährlichen Stadtgründungsfest zu be gleiten. Vicki bringt Tyler dazu, sie zum Fest einzuladen, und w irft ihm dann vor, er versuche ihre Beziehung vor seiner Familie zu verheimlichen. Zach (CHRIS WILLIAM MARTIN - "Heartland", "Th e L Word") verrät Stefan ein nützliches Familiengeheimnis. Auf d em Fest erzählt Damon Elena eine Episode aus der Familiengeschic hte der Salvatores. Daraufhin stellt Elena Fragen, die Stefan ab er nicht beantworten will. Schließlich bemüht sich Stefan, Damon endgültig aus seinem Leben zu verbannen.

Altersfreigabe: SIXTEEN  Sprachen: Deutsch 

Stefan hofft, dass sein Plan funktioniert und Damon endlich vers chwindet. Deshalb verrät er Elena Einzelheiten aus seiner Vergan genheit. Unterdessen machen sich Elena und Jenna Sorgen über Jer emys Beziehung zu Vicki. Bei einer Autowasch-Aktion für einen gu ten Zweck ist Bonnie über ihre eigenen Fähigkeiten überrascht un d holt sich Rat von ihrer Großmutter (JASMINE GUY - "College-Fie ber"). Und Elena hört von einem Fremden eine beunruhigende Gesch ichte über die Salvatores.

Altersfreigabe: SIXTEEN  Sprachen: Deutsch 

Elena verlangt von Stefan eine Erklärung für die schrecklichen E reignisse in Mystic Falls. In Rückblenden erklärt Stefan, wie es zu der Rivalität zwischen ihm und Damon kam. In der Gegenwart f olgt Damon einer Eingebung und stellt die Weichen für Vickis Zuk unft - verwirrt und erschreckt läuft Vicki fort. Sheriff Forbes (MARGUERITE MACINTYRE - "Kyle XY") und Bürgermeister Lockwood (R OB PRALGO - "Army Wives") beschließen Schutzmaßnahmen für die St adt.

Altersfreigabe: SIXTEEN  Sprachen: Deutsch 

Als Vicki sich immer unbändiger aufführt, versucht Stefan ihr zu helfen. Gleichzeitig will Elena Jeremy von ihr fern halten. Car oline schenkt Bonnie ein Halsband, das sie Damon weggenommen hat . Bonnie trägt es zu ihrem Halloween-Kostüm, und als Damon es wi ederhaben will, überrascht sie ihn mit ihren Fähigkeiten. Bonnie spricht über den Vorfall mit ihrer Oma (JASMINE GUY) und erfähr t weitere Einzelheiten über ihre Familiengeschichte. Matt möchte Vicki aufmuntern und begleitet sie ins Geisterhaus der Schule - mit katastrophalen Folgen.

Altersfreigabe: SIXTEEN  Sprachen: Deutsch 

An seinem Geburtstag bekommt Stefan überraschend Besuch von sein er langjährigen Freundin Lexi (ARIELLE KEBBLE - "Der Fluch - The Grudge 2", "Gilmore Girls"). Elena ist immer noch entsetzt über die Vorfälle im Halloween-Geisterhaus und versucht Stefan aus d em Weg zu gehen, aber Lexi gibt ihr unaufgefordert ein paar Tipp s für ihre Beziehung. Gleichzeitig wundern sich Elena und Jenna über Jeremys verändertes Verhalten. Und weil Damon darauf besteh t, fordert Caroline sein Medaillon von Bonnie zurück. Außerdem b ietet Damon Sheriff Forbes (MARGUERITE MACINTYRE) seine Hilfe an - mit unvermittelt tragischen Folgen.

Altersfreigabe: SIXTEEN  Sprachen: Deutsch 

Jeremy bekommt eine Chance von seinem geheimnisvollen neuen Gesc hichtslehrer Alaric Saltzman (MATT DAVIS - "Blue Crush", "Natürl ich Blond", "What About Brian") und stellt ihn Jenna vor. In Bon nies Albträumen taucht immer wieder eine ihrer Vorfahrinnen auf. Obwohl Elena vermittelt, geht der Medaillon-Streit zwischen Bon nie und Caroline weiter. Als die Mädchen eine spiritistische Sit zung abhalten, um zu einer Entscheidung zu kommen, ist das Ergeb nis viel merkwürdiger, als sie ahnen konnten. Als Caroline Unter stützung braucht, kommt Matt ihr zu Hilfe. Endlich verrät Damon dem verblüfften Stefan, warum er nach Mystic Falls zurückgekehrt ist.

Altersfreigabe: SIXTEEN  Sprachen: Deutsch 

Jeremy liest das Tagebuch eines der Gilbert-Vorfahren und bekomm t wieder Lust, Fantasy-Monster zu zeichnen - er hat diese Begabu ng vernachlässigt, seit seine Eltern gestorben sind. Alle Freund e sind sehr überrascht, aber Matt und Caroline bleiben weiterhin zusammen. Als Sheriff Forbes (MARGUERITE MACINTYRE) Damon beric htet, dass es einen weiteren Überfall gegeben hat, bietet er ihr an, den Killer zu jagen. Dabei erfährt er beunruhigende Einzelh eiten über die Gründungsväter der Stadt. Alaric (MATT DAVIS) ver mittelt in einer peinlichen Situation zwischen Jeremy, Tyler und Bürgermeister Lockwood (ROB PRALGO). Stefan und Elena vertragen sich, doch damit ist es schnell wieder vorbei, denn Elena macht zufällig eine schreckliche Entdeckung.

Altersfreigabe: SIXTEEN  Sprachen: Deutsch 

Damon reist nach Georgia, wo er seine alte Flamme Bree überrasch t und sie bittet, ihm beim Öffnen des Grabes zu helfen. Darauf b egegnet Damon jemandem, der ihn für frühere Verfehlungen büßen l assen will. Stefan vertraut sich Oma (Jasmine Guy) an, um so Bon nie zu helfen, ihre Ängste zu überwinden und ihre Fähigkeiten zu akzeptieren. Jeremy recherchiert für sein Geschichtsreferat in der Bibliothek und lernt dort die hübsche, aber streberhafte Ann a kennen, die ganz eigene Theorien über die Geschichte von Mysti c Falls entwickelt. Als Damon aus Georgia zurückkehrt, wartet St efan mit Neuigkeiten auf ihn, die ihre Welt nachhaltig verändern .

Altersfreigabe: SIXTEEN  Sprachen: Deutsch 

Während Stefan und Damon nachforschen, wer der neue Vampir in de r Stadt ist, gibt Stefan Elena mit Eisenkraut gefüllten Schmuck, der ihre Familie und Freunde schützen soll. Weil Matt dringend Geld braucht, jobbt er im Mystic Grill, wo Ben, der ehemalige Fo otballstar der Highschool, als Barmann arbeitet. Ben steht Bonni e bei, als er merkt, das Damon sie belästigt. Damon und Stefan b egleiten Elena zu einem Schultanzball im Stil der 1950er-Jahre, wo Alaric sich Damon vorstellt.

Altersfreigabe: SIXTEEN  Sprachen: Deutsch 

In Rückblenden erinnern sich Stefan und Damon daran, wie die Ein wohner des Ortes - darunter ihr Vater Giuseppe Salvatore und Pea rl - die katastrophalen Ereignisse ausgelöst haben, die zum Bruc h ihrer Beziehung führten. In der Gegenwart nimmt Bonnies Date m it Ben eine beängstigende Wendung. Elena hilft Stefan und Damon bei der hektischen Suche nach dem verschollenen Tagebuch, das El enas Vorfahr gehört hat. Stefan erfährt, warum Alaric an dem Tag ebuch und an der Stadtgeschichte interessiert ist. Damon entdeck t, dass eine alte Bekannte in die Stadt zurückgekehrt ist - für ihre Beweggründe hat er Verständnis.

Altersfreigabe: SIXTEEN  Sprachen: Deutsch 

Stefan rettet Elena und Bonnie aus einer gefährlichen Situation. Jeremy lädt Anna zu einer Party im Wald ein - er ahnt nicht, da ss sie eigene Gründe hat, ihn dort zu treffen. Stefan, Damon und Elena öffnen mit Bonnie und Oma das Grab - was sie dort vorfind en, schockiert alle.

Altersfreigabe: SIXTEEN  Sprachen: Deutsch 

Matt und Caroline sind überrascht, als Matts Mutter Kelly plötzl ich wieder auftaucht. Stefan und Elena machen sich Sorgen über D amons Verhalten, und Damon wird von Sheriff Forbes aufgefordert, an einer Benefiz-Veranstaltung teilzunehmen, auf der Junggesell en versteigert werden. Alaric erfährt Schreckliches über seine V ergangenheit. Mithilfe von Jenny und Stefan will Elena alles übe r ihre biologische Mutter herausbekommen - doch die Wahrheit kan n sie möglicherweise gar nicht verkraften.

Altersfreigabe: SIXTEEN  Sprachen: Deutsch 

Als Anna Damon besucht, bringt sie einen Überraschungsgast mit. Als Elena und Stefan mit Caroline und Matt ausgehen, entwickelt sich der Abend recht peinlich, aber Stefan und Matt verstehen si ch gut. Jenna trifft ihre alte Freundin Kelly, und Jeremys Bezie hung zu Anna entwickelt sich unerwartet.

Altersfreigabe: SIXTEEN  Sprachen: Deutsch 

Als Stefan und Damon sich einen gefährlichen neuen Feind zuziehe n, gerät Stefan plötzlich in eine prekäre Situation. Damon und E lena wollen Alaric dazu bringen, mit ihnen gemeinsam Stefan zu h elfen. Matt hofft, dass seine Mutter Kelly bleiben wird. Und als Caroline im Sturm eine Panne hat, macht sie eine grausige Entde ckung, die den gesamten Ort erschüttert.

Altersfreigabe: SIXTEEN  Sprachen: Deutsch 

Stefan kann sich nur schwer mit der neuen Situation arrangieren. Elena und Jeremy werden vom Besuch ihres Onkels John Gilbert üb errascht. Alaric und Elena führen ein peinliches Gespräch über I sobel. Auf dem Stadtgründungsfest lässt sich Stefan auf die Part ystimmung ein, während Damon herausbekommen möchte, warum Onkel John zurückgekehrt ist - was schlimme Folgen hat. Auf der Party kommt es zu einem Zwischenfall, durch den Matt und Tyler aneinan dergeraten. Die Beziehung zwischen Matt und seiner Mutter Kelly erreicht einen neuen Tiefpunkt. Unterdessen gelingt es Elena nic ht, Jeremy zu beruhigen - er beschließt, die Sache selbst in die Hand zu nehmen.

Altersfreigabe: SIXTEEN  Sprachen: Deutsch 

Auf der Gala des Stadtgründungsfestes bewerben sich Elena und Ca roline um den Titel "Miss Mystic Falls" und konkurrieren mit den übrigen Mädchen, darunter auch Amber Bradley. Elena freut sich über Bonnies Rückkehr, aber Bonnie hat noch nicht alle ihre Prob leme überwunden. John Gilbert versucht Damon einzuschüchtern, do ch der Plan hat nicht den gewünschten Effekt. Damon entdeckt Ste fans gefährliches Geheimnis, das alle Stadtbewohner betreffen kö nnte.

Altersfreigabe: SIXTEEN  Sprachen: Deutsch 

Stefan fällt es schwer, sich mit seiner Vergangenheit zu arrangi eren - Damon und er verraten Elena einen Teil ihrer Geschichte. Schließlich erfährt sie die ganze Wahrheit darüber, wie sie Vamp ire wurden. Zwischen Pearl und John Gilbert kommt es zu einer un angenehmen Auseinandersetzung. Damon und Alaric versuchen John z uvorzukommen und eine geheimnisvolle Erfindung aufzutreiben. Unt erdessen flirten Jeremy und Anna immer intensiver.

Altersfreigabe: SIXTEEN  Sprachen: Deutsch 

Isobel kehrt in den Ort zurück und stößt Alaric vor den Kopf - s ie verlangt, dass er ein Treffen mit Elena arrangiert. Als Mutte r und Tochter sich endlich treffen, will Isobel Elenas Fragen ka um beantworten, erklärt aber, dass sie unbedingt jene geheimnisv olle Erfindung in die Hände bekommen will, die John Gilbert such t. Isobels gefährliches Vorgehen führt dazu, dass Stefan, Damon und Bonnie Elena in dieser Situation zu Hilfe kommen.

Altersfreigabe: SIXTEEN  Sprachen: Deutsch 

Im Finale der Staffel wird endlich das Stadtgründerfest gefeiert - alle sind mit letzten Vorbereitungen für den großen Umzug und das Feuerwerk beschäftigt. Stefan passt es gar nicht, wie Damon plötzlich mit Elena umgeht, doch Elena macht sich viel mehr Sor gen um ihre Beziehung zu Jeremy. Jeremy hat Angst um Anna, zöger t aber, sich auf ihre neue Strategie für die Zukunft einzulassen . Caroline genießt den Tag als Königin des Festes, versucht aber auch, Matts und Tylers Freundschaft zu kitten. Und obwohl Damon und Alaric alles tun, um John Gilbert aufzuhalten, setzt der ei nen Plan in die Tat um, der das Fest in tödlichem Chaos enden lä sst.

Altersfreigabe: SIXTEEN  Sprachen: Deutsch