Cómo conocí a vuestra madre: Temporada 1

La serie comienza en el año 2030, cuando Ted les cuenta a sus hijos la historia de cómo conoció a su madre. Para ello se remonta al año 2005, el día en el que su amigo Marshall le pide matrimonio a su novia desde hace años, Lily. Esto causa que Ted se ponga ansioso por encontrar a su alma gemela. En McLarens, el bar donde la pandilla se junta siempre, Ted conoce a Robin, de quien se enamora al instante. Ambos tienen una cita, que va bastante bien hasta que Robin es llamada para cubrir un reportaje urgente. Sabiendo que ella se irá de viaje al día siguiente, Ted se presenta en casa de Robin inesperadamente, y cuando están a punto de besarse, él le dice que la quiere. Esto deja a Robin anonada y se despiden, mientras Ted se pregunta si debería haberla besado antes de irse. De vuelta al futuro, Ted despide el capítulo diciéndoles a sus hijos que así es cómo conoció a su tía Robin.

Calificación: General  Idiomas: Español 

Ted da una fiesta con la esperanza de volver a ver a Robin, pero cuando ella no aparece, Ted organiza otra…y otra. Al final, Robin aparece en la tercera, pero cuando consiguen hablar de su situación, ella le dice que quieren cosas distintas; Ted quiere algo más serio de lo que Robin puede ofrecer. Barney elige a una chica para que Ted se olvide de Robin, pero al final, él mismo se lía con ella. En las siguientes noches, la chica vuelve a aparecer y le dice a Barney que quiere una relación seria. Mientras tanto, la libido de Lily ha crecido tras haberse prometido con Marshall, lo que no deja tiempo a su pareja para hacer un trabajo de la universidad.

Calificación: General  Idiomas: Español 

Barney decide que ya es hora de que Ted salga por otros lugares y le convence para que le acompañe al aeropuerto, con la excusa de que tiene que ir a recoger a alguien. En realidad, es otro de sus trucos para ligar: Barney propone hacerse pasar por exitosos hombres de negocios. Cuando conocen a un par de chicas que vuelan a Filadelfia, deciden coger el mismo vuelo, pero luego descubren que las jóvenes tienen novio. Además, los chicos acaban siendo arrestados por la seguridad del aeropuerto, tras haber dejado una maleta en las cintas para equipaje del JFK. Les retienen hasta que comprueban que la maleta de Barney sólo tiene condones y barritas energéticas. Como cambio de planes, Barney propone que sería “legendario” ir a lamer la Campana de la Libertad. Mientras tanto, Lily y Robin salen de “noche de chicas”. Lily se pone celosa de su amiga porque los hombres del bar sólo le hacen caso a ella, pero luego se da cuenta de que es por culpa de su anillo de compromiso. Robin le hace entender a Lily que ella ya tiene todo lo que cualquier mujer soltera quiere: un buen novio.

Calificación: General  Idiomas: Español 

Ted se pone una camiseta que ha estado guardada en su armario durante seis años, que antes no le gustaba pero ahora sí. Esto le lleva a pensar que sus gustos pueden haber cambiado, y que una chica que no le convenció hace años ahora puede ser la elegida. Así que decide llamar a Natalie, quien le cuelga furiosa. Cuando Lily le pregunta por qué, Ted cuenta que dejó a Natalie por teléfono, dejándole un mensaje en el contestador y el día de su cumpleaños. Ted va a visitarla y se disculpa, y Natalie le explica que, además, le habían organizado una fiesta sorpresa y que todo el mundo oyó el mensaje del contestador. Pero al final le perdona, y vuelven a salir de nuevo. Tras tres semanas de relación, Ted se da cuenta de que no quiere seguir con ella, coincidiendo de nuevo con el cumpleaños de Natalie. Por otro lado, Barney reta a Robin a decir o hacer cosas inapropiadas en sus reportajes, a cambio de dinero. Robin al principio se niega, pero al darse cuenta de que no valoran su trabajo, acepta. Tras varias apuestas, Robin se da cuenta de que sus entrevistas sí son importantes para la gente a las que se las hace, aunque nadie las vea.

Calificación: General  Idiomas: Español 

Robin, Ted y Barney van a una nueva discoteca llamada “Okay”. Ted va a conocer a una amiga de Robin, Kelly, mientras Barney va a ligar. Mientras tanto, Lily y Marshall deciden hacer cosas propias de una pareja adulta y dan una organizan una cata de vinos en su piso. Marshal acaba aburriéndose y se escapa por la ventana del baño para ir a la discoteca. Llega justo cuando Ted está a punto de irse, después de arruinar sus posibilidades con Kelly. Poco después llega Lily, que también se ha aburrido de su propia fiesta. Ella y Robin se quedan fueran del bar, ya que el nuevo puerta no las deja pasar. Barney descubre que la chica con la que se ha pasado toda la noche es en realidad una prima suya.

Calificación: General  Idiomas: Español 

Marshall y Lily están muy emocionados este Halloween, ya que se han gastado 100 dólares en sus disfraces para poder ganar un premio de 50. Este año irán como Jack Sparrow y su loro, e invitan a Robin y a su nuevo novio, Mike, a salir con ellos. Aunque Robin les dice que no se van a disfrazar, Mike aparece vestido de Hansel (esperando que ella haga de Gretel). Robin se comporta como si no estuviera interesada en su pareja, y Lily le da un par de consejos para no perderle, pero al final, éste rompe con ella. Mientras tanto, Ted vuelve a acudir a la misma fiesta patética a la que va año tras año, con la esperanza de volver a encontrarse con la “calabaza putilla”, una chica a la que conoció tres años atrás. Por ello Ted se pone siempre el mismo disfraz, de papeleta electoral. Pasa la noche y la chica no aparece, mientras Barney se cambia hasta tres veces de disfraz. Al final, Ted se queda solo y deprimido hasta que viene Robin a animarle.

Calificación: General  Idiomas: Español 

Robin realiza un reportaje sobre una agencia de citas, que te busca tu pareja ideal mediante un sistema informático. Visto el supuesto éxito de la agencia, ella y Barney recomiendan a Ted le dé una oportunidad a ese sistema. Ted va acompañado de Barney, pero éste último es rechazado en seguida por la mujer que lleva el negocio al ver sus intenciones deshonestas. Sin embargo, le promete a Ted que en un plazo de tres días le encontrará a su alma gemela. Cuando pasa el plazo, Ted vuelve a la oficina, sólo para descubrir que no hay una mujer disponible para él en todo Nueva York. Hubo una muy compatible, pero ya tiene pareja. Ted va a conocerla e intenta convencerla de que están hechos el uno para el otro, pero la chica le explica que el amor no se mide con un programa informático. Por otro lado, Marshall y Lily se encuentran una extraña criatura en su apartamento, que tiene partes de cucaracha y partes de ratón: lo bautizan como cucarratón. Intentan deshacerse de él, pero la criatura es resistente. Cuando finalmente Marshall lo atrapa y lo tira por la ventana, el animal despliega sus alas y echa a volar.

Calificación: General  Idiomas: Español 

Lily se ofrece a llevar a Robin a su apartamento, pero cuando llegan allí, descubren que ahora es un restaurante chino, en el que encuentran numerosas posesiones de Lily. Ted le dice que se puede ir a vivir con ellos, puesto que prácticamente ya lo hacía. Barney le advierte de que la entrada oficial de Lily en el apartamento acabará por hacer que Ted se vaya de éste. Al principio Ted no le cree, pero cuando empieza a encontrar las cosas de Lily por el piso, se preocupa. Comienza a etiquetar su comida y compra una cabina de teléfonos inglesa. Entonces discute con Marshall sobre quién debería quedárselo, lo cual acaba en un duelo a espada alucinante en medio del salón. Cuando Lily entra en el piso, Marshall accidentalmente le clava una espada, y se van corriendo al hospital. Una vez allí, Lily les dice que no quiere quedarse con la casa porque le parece muy “de hombres”. Por otro lado, Barney inventa una nueva norma para ligar: “la ley limón”. Según esta ley, una persona tiene cinco minutos para decidir si quiere continuar con la cita o no. Si no, pueden interrumpirla sin rencores. Robin le recrimina que es imposible conocer a una persona en sólo cinco minutos, y sale a cenar con un tipo obsesionado con Star Trek. A pesar de que no le gusta nada, se niega a usar la ley limón para no darle la razón a Barney.

Calificación: General  Idiomas: Español 

Llega el Día de Acción de Gracias, y Lily y Marshall se van a visitar a la familia de él a Minnesota. Mientras Marshall se pasa el día jugando a un deporte fusión entre baloncesto y hockey sobre hielo, Lily se lo pasa metida en la cocina. Allí descubre lo grandes que son todos los sobrinos de Marshall, y teme que ella también tenga un bebé enorme. Asustada, huye de la cena de Acción de Gracias para ir a comprar un test de embarazo. Pero cuando lo va a usar, la detienen por orinar en público, y Marshall va a buscarla a al cárcel. Lily le comenta sus miedos de convertirse en una familia como la de Marshall, pero él le asegura que no se van a quedar a vivir en Minnesota. Al final resulta que Lily no está embaraza, y vuelven a casa de los Eriksen mucho más tranquilos. Por otro lado, Robin, Ted y Barney deciden ir a ayudar a un comedor social. Allí descubren que Barney es un voluntario asiduo, lo que les deja sorprendidos, hasta que se enteran de que su tiempo allí forma parte de su condena de servicio a la comunidad.

Calificación: General  Idiomas: Español 

Barney, Mashall y Lily animan a Ted a emborracharse para que no piense tanto antes de actuar. Ted acaba quedándose inconsciente por culpa del alcohol, y cuando despierta a la mañana siguiente, se encuentra a una chica que no reconoce en su cama, una piña en su mesilla de noche y un esguince de tobillo. También descubre que su abrigo ha sido quemado. Mashall y Lily le explican más tarde que la noche anterior se subió a una mesa y se puso a cantar, luego se cayó (lo que explica lo del tobillo) y la pareja se lo llevó a su apartamento. Sin embargo, todavía no entienden lo demás. Ted llama a Barney para que le dé más explicaciones, y éste le cuenta que prendió fuego a su abrigo cuando Ted estaba a punto de llamar a Robin. Más tarde descubre que la chica de su cama es Trudy, quien le dio su número de teléfono en el lavado de las chicas. Ted le pide que se esconda en su cuarto cuando llega Robin, y la joven acaba yéndose por la escalera de incendios. Al final se responde todo menos de dónde ha salido la piña, pero aún así se la comen.

Calificación: General  Idiomas: Español 

Para intentar evitar el bajón habitual de Nochevieja, Ted alquila una limusina para que sus amigos y él se vayan de fiesta. Robin hace planes con su novio rico, Derek, pero los demás planean ir a cinco fiestas distintas antes de la medianoche, buscando encontrar la fiesta perfecta para empezar el año. Recogen a Marybeth, una compañera de trabajo de Ted, y Barney liga con una mujer llamada Natalya. Lily se queja de que los zapatos le hacen daño, pero Ted le pide que aguante mientras se dirigen a la fiesta número dos. Ésta resulta ser una decepción y se dirigen a la tercera, mientras dejan a Natalia atrás. Robin se une a ellos después de que Derek la deje plantada. Más tarde se encuentran con el cantante Moby, quien les invita a su fiesta, pero al llegar, se dan cuenta de no es él. Lily se separa del grupo cuando va a cambiarse de zapatos al apartamento, y Marybeth se marcha cuando se da cuenta de que Ted está enamorado de Robin. La limusina sufre un pinchazo y siguen a pie hacia la fiesta número tres, mientras Marshall busca a Lily en la cuatro. Poco antes de medianoche, ya todos juntos, se quedan atrapados en un atasco, pero Ted decide celebrar el Año Nuevo abriendo una botella de champán y brindando con sus amigos. La cita de Robin reaparece, pero ésta acaba besando a Ted cuando dan las doce.

Calificación: General  Idiomas: Español 

Cuando Robin anuncia que ha roto con su novio Derek, Ted decide invitarla a la boda de sus amigos Claudia y Stuart. Pero cuando habla con Claudia, ésta le dice que no puede llevar a nadie porque en su confirmación a la invitación dijo que iría sólo. Cuando Ted intenta decirle a Robin que no podrá llevarla a la boda, se echa atrás al ver el vestido que se ha comprado. Ted acude al novio y éste le dice que sí, que lleve a quien quiera, pero esto causa que discuta con su prometida y cancelen la boda. Marshall, Ted y Lily intentan reconciliar a la pareja, pero Stuart muestra sus dudas acerca de querer casarse. Finalmente, consiguen solucionar sus problemas y siguen adelante con la boda. En el último momento, Robin recibe una llamada de trabajo y no puede ir a la ceremonia, así que Ted acaba yendo solo. Mientras tanto, Marshall y Lily intentan planear su propia boda, pero discuten por un montón de detalles. Finalmente se ponen de acuerdo en una cosa: quieren pastelitos de cangrejo.

Calificación: General  Idiomas: Español 

Ted conoce a una chica maravillosa, Victoria, en la boda de Claudia y Stuart. Victoria le dice que no quiere nada serio, ya que el romance que surge en una boda nunca es real, por lo que le propone un trato: después de pasar toda la velada juntos, se despedirán para no volverse a ver. Acuerdan no darse los nombres completos ni el número de teléfono. Al principio Ted está contento con esta idea, porque así tendrá un recuerdo perfecto de una noche perfecta, pero pronto se da cuenta de que quiere volver a verla. Pregunta a varios asistentes a la boda, pero nadie la conoce. Finalmente aparece Robin, quien le cuenta a Lily que se presentó en la boda con intención de darle una sorpresa a Ted, sólo para encontrarle con Victoria. Cuando se fue llorando al baño, Victoria intentó animarla. Lily le dice que es obvio que aún siente algo por Ted, pero Robin le responde que aunque eso fuera verdad, no cambiaría el hecho de que ella no quiere casarse y él sí. Mientras Robin decide si confesarle sus sentimientos a Ted o hablarle de Victoria, éste descubre que la joven fue la que hizo el pastel de boda. Averigua el nombre de la tienda en la que trabaja y se presenta allí, donde finalmente besan.

Calificación: General  Idiomas: Español 

Ted y Victoria pasan un primer fin de semana juntos increíble, pero cuando sus amigos le preguntan por cómo van las cosas en la cama, Ted les confiesa que han decidido esperar. La idea es de Victoria, y Ted al principio está de acuerdo, pero según pasan los días se muestra cada vez más impaciente. Finalmente, ella se presenta en el apartamento de Ted, donde ambos creen estar solos. En realidad, Marshall y Lily están escondidos en el baño para no molestar. La pareja compara su relación con la de Ted y Victoria, y se dan cuenta de que les falta romanticismo, y de que ya lo han hecho todo juntos. Pero entonces descubren una cosa nueva: Lily tendrá que hacer pis por primera vez en frente de Marshall. Por otra parte, Robin sale con Barney a ligar, y pasan una noche genial que incluye una partida de laser tag. Al final acaban en el piso de Robin, donde juegan a videojuegos. Barney malinterpreta las señales e intenta seducir a Robin, pero ella le acaba confesando que aún siente algo por Ted.

Calificación: General  Idiomas: Español 

Marshall decide organizar una noche de juegos, e inventa uno propio, el “Mashgammon”, que nadie termina de entender. Ted invita a Victoria y le hace prometer a sus amigos que intentarán no dejarle en ridículo. Durante la partida, Marshall utiliza las preguntas del juego para averiguar más cosas sobre Victoria. Lily confiesa que alguien le ha dado una cinta de vídeo para que se la dé a Barney, y éste intenta destruirla. Al final la acaban poniendo, y se ve a un Barney hippie y de pelo largo, que canta y toca el piano mientras llora. Barney accede a contar la historia detrás del vídeo sólo después de que todo el mundo haya contado una anécdota vergonzosa de sí mismos. Cuando todo el mundo ha terminado, Barney confiesa que antes trabajaba en una cafetería con su novia Shannon, pero que ésta le dejó por un tipo llamado Greg. Barney grabó el vídeo y se lo mandó a Shannon, pero tras ser humillado por Greg, decidió cambiar totalmente su estilo de vida. Tras volver a ver la cinta, va a visitar a Shannon y acaba acostándose con ella. Termina declarando orgulloso que su vida es genial, ya que no tiene preocupaciones como una pareja o un hijo.

Calificación: General  Idiomas: Español 

Victoria recibe una oferta de una beca para estudiar en una escuela culinaria en Alemania, lo que pone su relación con Ted en peligro. Tras muchas consideraciones, deciden que las relaciones a larga distancia nunca funcionan y rompen. Marshall convence a Ted de que pasen una última noche en pareja haciendo todas las cosas que tenían pensadas, pero al final pasan el día en la cama. Mientras tanto, Marshall necesita un traje nuevo para una entrevista, y va a ver al sastre de Barney. Lily va en busca de su vestido de bodas, pero no encuentra nada que le convenza. Finalmente ve uno que le encanta, pero es muy caro. Accidentalmente lo rompe, por lo que lo tiene que comprar, y esta factura se suma a la del traje de Marshall, lo que obliga a éste a trabajar con Barney. Por otro lado, Marshall y Lily intentan ayudar a Ted y Victoria a tomar una decisión respecto al futuro de su relación, pero cuentan dos versiones completamente distintas de la misma historia. Al final, Ted y Victoria deciden intentar la relación a larga distancia, aunque el Ted del futuro avanza que la cosa no funcionará.

Calificación: General  Idiomas: Español 

Marshall empieza a trabajar en la oficina de Barney, pero no está contento con sus compañeros de departamento. Siguiendo el consejo de Barney, intenta comportarse como ellos para no destacar. Marshall está apunto de dejar el trabajo, pero Barney le convence para que no lo haga. Sin embargo, Lily no está contenta con la nueva personalidad de Marshall, que influye cada vez más en su vida en pareja. Ambos van a un karaoke con los compañeros de trabajo de él, pero Lily está a disgusto. Al final se reconcilian cantando su canción favorita. Mientras tanto, Ted lucha con los problemas que acarrea su relación a distancia con Victoria. Se siente culpable porque ella le ha mandado tres paquetes y él ninguno, por lo que le miente diciendo que envió uno hace días. Prepara unos regalos relacionados con Nueva York y se los manda, pero cuando ella llama para agradecérselo, Ted se queda dormido al teléfono. Sintiéndose culpable, planea volar hasta Alemania, pero entonces ella le dice que le va a llamar esa noche porque tienen que hablar y él se teme una ruptura. Cuando por fin recibe una llamada, es de Robin, que le pide que vaya a su apartamento.

Calificación: General  Idiomas: Español 

El Ted del futuro comienza la historia diciéndo a sus hijos que nada bueno ocurre después de las 2 de la mañana. Robin ha tenido una mañana horrible al ir al colegio de Lily, porque los niños la han deprimido tras preguntarle por su vida amorosa. Además, su compañero de trabajo, Sandy Rivers le propone que se acuesten juntos. Tras beberse una gran copa de vino, Robin llama a Ted para que vaya a verla a su apartamento. Ted, que estaba esperando una llamada de Victoria, accede a ir tras darse cuenta de que aún siente algo por Robin. Cuando llega a su piso, le miente diciendo que ha cortado con Victoria, pero cuando se mete al baño, Robin ve una llamada de Victoria en el móvil de Ted y se da cuenta de que le ha engañado. Ted se marcha a su casa, y llama a Victoria para romper con ella. Mientras tanto, Barney intenta demostrarles a Marshall y Lily que sí pueden ocurrir cosas buenas después de las 2 de la mañana. La noche acaba con Lily dándole una patada en los bajos a un imitador coreano de Elvis, lo que la convierte en una velada memorable.

Calificación: General  Idiomas: Español 

Uno de los reportajes de Robin es nominado para un premio, por lo que invita a sus amigos a la ceremonia de entrega. Ted no tiene a quién llevar ya que acaba de romper con Victoria, así que Barney le propone que contrate a una prostituta, pero él se niega. Poco después Barney aparece con una rubia despampanante llamada Mary, y Ted acaba accediendo a salir con ella tras enterarse de que Robin va a ir a la gala con su compañero de trabajo Sandy Rivers. Durante la cena, Ted se encuentra muy atraído por Mary, quien dice trabajar como pasante en un bufete de abogados. Mientras, intenta recuperar su amistad con Robin, sin éxito. Ted y Mary suben a una habitación de hotel, pero la cosa se estropea cuando él le dice que cree que es una prostituta. Por otro lado, Robin interrumpe su cita con Sandy diciéndole que no sale con compañeros de trabajo, y acaba confesando que sólo quedó con él para poner celoso a Ted.

Calificación: General  Idiomas: Español 

Marshall se entera de que el sitio donde le gustaría celebrar la boda tiene un hueco disponible, pero esto supondría mover la fecha de la boda a tan sólo dos meses después. Lily se estresa mucho con todas las cosas que tiene que preparar en un periodo de tiempo tan corto, y se descontrola. Marshall encuentra una banda para que toque en su boda, pero Lily no está convencida del todo. Necesita oír primero cómo tocan su canción, "Good Feeling" de Violent Femmes. Sin embargo, el único momento disponible para que puedan escuchar al grupo es en un baile de graduación de instituto, así que Lily, Barney y Robin deciden colarse. Para conseguirlo, Robin y Lily deben acceder a ser la cita de dos adolescentes, mientras Barney se disfraza de la mascota del instituto. Lily comienza a tener dudas sobre su compromiso cuando se da cuenta de la cantidad de cosas que quería hacer cuando era más joven que aún no ha hecho, pero Robin la convence de que puede tenerlo todo. Marshall y Ted también se cuelan en el baile y se pelean con los acompañantes de Lily y Robin, pero después les echan del recinto. Al final, Mashall y Lily deciden que quieren a la banda para su boda, mientras Robin y Ted intentan recuperar su amistad.

Calificación: General  Idiomas: Español 

Ted se emociona cuando una agencia de citas dice haber encontrado a su alma gemela, y les pide que concierten un encuentro. Mientras tanto, Marshall ayuda a Barney en una batalla de bromas pesadas contra un enemigo suyo. Marshall se da cuenta de que, aunque odia su trabajo, en ningún lado se lo va a pasar tan bien como aquí con Barney. Por otro lado, Lily decide solicitar una beca artística en San Francisco, a pesar de que sabe que, si la consigue, podría afectar a sus planes de boda. Le confiesa sus planes a Ted cuando éste tiene que ir a recogerla después de que se le pinche una rueda. Lily admite que tiene dudas sobre si casarse con Marshall, y que quiere ir a New Haven para descubrir si es capaz de conseguir la beca. Deja tirado a Ted en la cuneta, en mitad de la nada, y él tiene que llamar a Robin para que vaya a buscarle. Ted consigue llegar a tiempo a la ciudad para su cita con la mujer perfecta, pero al final se da cuenta de que a quien quiere en realidad es a Robin. De vuelta al apartamento, Lily le dice a Ted que ha conseguido la beca, pero que no la quiere.

Calificación: General  Idiomas: Español 

Ted decide intentar recuperar a Robin, a pesar de que Barney le dice que es una mala idea. Ted se propone un último esfuerzo desesperado, y se presenta en el piso de Robin con flores y una banda de músicos. Robin no consigue decidirse, y no sabe si irse ese fin de semana con Sandy Rivers de acampada. Ted la acusa de no ser honesta con sus sentimientos, y se va a hacer una danza de la lluvia para que Robin no se vaya. Finalmente lo consigue, va a ver a Robin a su apartamento y acaban saliendo juntos. Por otro lado, Marshall descubre que Lily ha pedido una beca en San Francisco y la pareja comienza a discutir a todas horas. Lily realmente quiere ir, y al final, acaba rompiendo el compromiso y marchándose, dejando a Marshall totalmente hundido.

Calificación: General  Idiomas: Español