Padre de Familia 4ª Temporada: Temporada 4

La familia Griffin va a visitar a los padres de Lois para ver al señor Carter competir en la regata. Meg ve una banda de Miss Rhode Island adolescente que ganó su madre y Lois le confiesa que pudo llegar a ser modelo pero que su padre se lo prohibió. Por otro lado, toda la familia compite en la regata contra Carter. Al día siguiente, los Griffin aparecen en la portada del periódico como vencedores de la regata de Newport. Lois, tras verse en la foto, decide hacerse modelo y Peter le ofrece su apoyo. En la cafetería de Cleveland se le acerca una mujer de una agencia de modelos llamada Karin Perrotta que, tras ver sus fotos, le ofrece un contrato para trabajar con ella. Lois acepta y, contradiciendo los deseos de su padre, se hace modelo profesional. Karin Perrotta le comenta que está invitada a la pasarela y para que aguante el ritmo le ofrece pastillas para adelgazar. Peter pronto descubre que Lois se ha convertido en la fantasía de sus amigos y los demás clientes y ambos acaban discutiendo. Lois empieza a desarrollar una anorexia y, una noche en una fiesta, Peter y Carter la raptan y se la llevan a casa. Su padre le obliga a que renuncie al sueño de ser modelo pero Lois se niega, insistiendo que nadie se lo impedirá. Peter, sin embargo, le anima a que continúe con su sueño pero Lois decide renunciar a su carrera. Por otro lado, Brian tiene un problema de lombrices y Tiene que recurrir a Stewie para pagar la medicina. Éste lo pone a trabajar en su plan de venta piramidal.

Calificación: Not under 18  Idiomas: Español 

Peter quiere recuperar la chispa del matrimonio y le propone a Lois celebrar una segunda luna de miel. Ambos deciden irse a un hotel y dejar a los hijos a cargo de Brian. Al tener un accidente con el coche, Lois quiere irse a casa pero cuando Peter ve por la televisión de un bar que Mel Gibson tiene una habitación en reserva permanente en un hotel que apenas usa, a éste se le ocurre hacerse pasar por el actor y colarse dentro del hotel para seguir con los planes. Al apoyarse en una pared, Peter descubre una sala de proyección, dónde está el tráiler de la película “La Pasión de Cristo 2: Crucifícalo”. Peter decide robar la película de Mel Gibson pero son sorprendidos por dos socios de Gibson, vestidos como curas que buscaban la película. Ambos son perseguidos por los curas y al llegar a un maizal, Peter entierra la película. Cuando creían haber despistado a los hombres, una avioneta aparece y secuestran a Lois. Peter recibe una nota en la que dice que si no devuelve la película en tres días, mataran a Lois. Peter llega con la película a la casa de Mel Gibson. Cuando el matrimonio se reúne y le dan le película a Gibson, éste descubre que lo que hay es un excremento. Lois y Peter se escapan y Gibson les persigue, quien acaba cayendo por un precipicio. Peter cree que a su matrimonio le hacía falta acción. Por otra parte, Brian tiene que hacerse cargo de Chris, Meg y Stewie y acabará perdiendo el control de los dos hijos mayores.

Calificación: Not under 18  Idiomas: Español 

La profesora de Chris se va del instituto. Lois sugiere a Brian ser el sustituto de la profesora, lo que le parece buena idea y acaba aceptando. Brian está dando clases de inglés pero el director decide trasladarle a la clase de recuperación, donde tendrá que tratar con alumnos conflictivos. Llega una sustituta para Brian, la señora Lockhart, una rubia y atractiva profesora por la que Chris empieza a sentirse atraído. A Lois le encanta la idea de que su hijo haya conocido a una chica que le gusta. Lois le pregunta en la cena sobre "su chica" y Chris revela que está enamorado de su profesora. Peter y Lois deciden ir a hablar con Lockhart, pidiéndole que rechace a Chris con delicadeza para no herir sus sentimientos. Esa misma noche, la señora Lockhart se presenta en el jardín de los Griffin y despierta a Chris, diciéndole que está enamorada de él pero que para que puedan estar juntos tiene que matar a su marido. Chris le dice que no puede hacerlo y acaba matándolo ella misma. Lois lee en una nota de Chris que éste piensa matar al marido de la profesora y decide ir a la casa de ésta para impedirlo. Al llegar a la casa, Lois encuentra al marido muerto, por lo que decide deshacerse del cadáver antes de que llegue la policía. Todos piensan que Chris es el culpable hasta que oyen en las noticias que los culpables son un oso y la propia profesora. Por otra parte, Brian va a trabajar sin ilusión ya que sus nuevos alumnos le reciben de manera hostil y no tienen ningún tipo de interés.

Calificación: Not under 18  Idiomas: Español 

Lois va a buscar a su marido a la bolera. Cómo Peter está con sus amigos, ésta aprovecha para ir al baño. Ya en el lavabo, Lois oye unos ruidos extraños y se pone nerviosa, hasta que descubre que Quagmire la estaba espiando. Inmediatamente es arrestado y puesto en libertad por las influencias de Joe. El vecindario decide darle una segunda oportunidad a cambio de que controle su comportamiento parafílico. Sus amigos deciden ayudarle a controlar sus impulsos sexuales mediante un condicionamiento operante, como bajar el ventilador del techo a la altura de su entrepierna. Al cabo de unos días, Quagmire ha aprendido a controlarse. Estando en un centro comercial, Quagmire ve a tres chicas y, al ponerse nervioso, se encierra en la sala de cámaras. Allí ve que una mujer ha sufrido un ataque al corazón en el probador. Decide ir corriendo para auxiliarla, salvándole la vida. Esa misma noche todos celebran el acto heroico de Quagmire y Peter se siente celoso por el éxito de todos sus amigos. Peter decide batir un récord, ser el hombre que más monedas haya tragado jamás. Al tragar tantas monedas, Peter se queda ciego por una intoxicación de níquel y entra en depresión. Para ahogar las penas, Peter se va al bar. El bar está en llamas y como él no lo ve, entra. El camarero le pide que lo ayude y acaba salvándole la vida. Peter recupera la vista tras recibir un trasplante de los ojos y es condecorado por su valentía.

Calificación: Not under 18  Idiomas: Español 

Meg está deprimida por su aspecto físico y su madre, para animarla, la lleva de compras para parecer más atractiva. En el centro comercial, Lois ve que se están regalando cambios de belleza, por lo que somete a Meg a un cambio de imagen personal para aumentar más su autoestima. Después de la operación, Meg se vuelve más atractiva y ahora es la chica más popular del instituto. Horace, el dueño de “La Almeja Borracha” decide cerrar el bar por quiebra. Peter y sus amigos optan por montar un karaoke para atraer clientes. El ambiente se anima cuando Peter y los demás cantan “Don't Stop Believin'”. Todos son aclamados por el público y deciden montar su grupo de rock. Para empezar, irán a la penitenciaria estatal de Rhode Island a actuar y Peter cuenta con el apoyo de su familia. Como no se saben ninguna canción, los prisioneros, descontentos, provocan unos disturbios violentos. Los presos se encandilan con al belleza de Meg y Lois le pasa el micrófono para que cante. Gracias a ella, los Griffin son contratados por el productor ejecutivo Jimmy Iovine. En el estudio de grabación, el productor decide explotar la nueva imagen de Meg para convertirla en una sex symbol adolescente. Lois le dice a Meg que ya está más que harta de su actitud pero Peter la tranquiliza diciéndole que desde que es famosa viven como reyes. A Meg le ocurren una serie de acontecimientos que le hacen volver a su aspecto original, cansada de ser guapa.

Calificación: Not under 18  Idiomas: Español 

Peter invita a sus amigos a dar un paseo en su barco de pesca. Una vez allí, Quagmire y Loretta coquetean. Joe cae por la borda y lo salvan dos pescadores portugueses mediante una reanimación cardiopulmonar. Al día siguiente, Lois obliga a Peter a ir con ella a unos cursos de primeros auxilios. A los pocos días, Brian y Peter oyen unos gritos procedentes de la casa de Cleveland. Ambos piensan que Loretta está en apuros y van a ayudarla. Al entrar, la encuentran teniendo sexo con un hombre blanco, el cual tiene un tatuaje en la nalga. Peter se ofrece voluntario para decirle a Cleveland que Loretta le está engañando con un hombre blanco. Cuando Cleveland y Peter van a pedir consejo a Quagmire, Peter descubre que es éste el amante de Loretta al verle el tatuaje. Cuando Peter le cuenta a Cleveland que es Quagmire el que se acostó con su mujer, Cleveland no muestra ninguna reacción. Lois le cuenta que su mujer le dejó por que no sentía nada y que lo que algunas mujeres quieren es que los hombres sean hombres. Para aflorar sus sentimientos, Peter se pone una máscara con la cara de Quagmire y Cleveland jura que lo matará. Peter se da cuenta de que su acto ha llegado muy lejos y ante la furia de Cleveland, decide esconder a Quagmire en la mansión del alcalde West, pero decide volver a casa y pedirle perdón a Cleveland, quien le perseguirá con un bate con la intención de acabar con él. Al final, Cleveland decide divorciarse de Loretta diciendo que necesita alguien mejor que ella.

Calificación: Not under 18  Idiomas: Español 

Los Griffin invitan a sus vecinos a una noche de juegos en casa. Deciden jugar al Trivial Pursuit, juego que a Peter no le gusta porque le hace quedar como un tonto. Lois usa la edición de guardería sin que Peter se entere mientras que los demás tienen la edición normal. Peter gana el juego y empieza a creerse un superdotado. Harto de la arrogancia de Peter, Brian le anima a que se presente a un examen de inteligencia para demostrar a todos que es un genio de verdad. Se presenta al test y, según las notas, Peter es un retrasado mental. Peter entra en depresión pero pronto empieza a disfrutar de las ventajas de su minusvalía. Una noche, Peter y Lois van a un restaurante de comida rápida y éste intenta llevarse una freidora llena de aceite hirviendo. Accidentalmente, todo el aceite le salta a Lois, provocándole quemaduras de tercer grado. Una vez en el hospital, entra un hombre de protección de menores diciendo que es el peor padre del mundo y le retiran la custodia de Chris, Meg y Stewie y Cleveland se ofrece para encargarse de los niños. Peter presenta una apelación ante el juez intentando que les devuelva a sus hijos. El juez le deniega su petición alegando ser un peligro para la sociedad y no estar capacitado para cuidar de nadie. Peter se derrumba diciendo que jamás volverán a ser una familia hasta que aparece Lois, recuperada y con sus hijos.

Calificación: Not under 18  Idiomas: Español 

Tras divorciarse, Cleveland se encuentra solo y sus amigos tratan de ayudarle. Peter se entera de que un programa llamado “La Soltera” llega a Quahog para buscar concursantes que consigan ganarse el corazón de Brooke Roberts. Peter cree que sería bueno que Cleveland conociese gente mientras Brian critica el programa. Sin pretenderlo, Brian es aceptado en el programa. Meg critica su hipocresía y Brian le da la razón pero, allí dentro, le ofrecerán bebida y comida gratis, alegando también necesitar vacaciones. En el programa, Brian se encuentra con Quagmire, que también fue seleccionado. Ambos tendrán que competir por el amor de Brooke Roberts. Al principio, Brian cree que todo es una farsa pero, al final, empieza a enamorarse. Mientras tanto, Chris se hace amigo de una de sus espinillas a la que llama Doug y que le obliga a hacer gamberradas. Una noche, llega la casa de los Griffin Brian con Brooke Roberts, para que conozca a su familia. Doug obliga a Chris a que le levante la camisa a la mujer y Brian se queda avergonzado ante lo que debería haber sido una cena agradable. Chris quiere deshacerse de la espinilla y va a una clínica de dermatología Cuando ésta se percata de que está en una clínica y de que el médico se dispone a aplicarle cortisona, se saca una pistola, disparando al médico y apuntando a Chris, que es más rápido y acaba con el grano. Mientras, Brian se lleva un desengaño con Brooke y acaba avergonzándose por haberse convertido en aquello de lo que se burlaba.

Calificación: Not under 18  Idiomas: Español 

Peter debe una gran suma de dinero a Goldman, el farmacéutico. Para saldar la cuenta, le ofrece a Meg para su hijo Neil y Goldman acepta encantado. Al día siguiente, Peter lleva su hija a la casa de los Goldman donde redactan un contrato. Pronto, Meg se sorprenderá al enterarse de que Neil sale con otra chica pero empezará a sentir celos y a interesarse por él. Para conseguir que Neil se fije en ella, Meg empezará a salir con Jake Tucker pero no tardará en pedir disculpas a Neil por haberle rechazado tantas veces. Neil acaba firmando el contrato que habían redactado sus padres, pero tratará a Meg como una esclava, en respuesta a las humillaciones a las que él se había visto sometido por ella. Meg está destrozada y le pide ayuda a su madre para librarse del contrato. Brian encuentra una rescisión en el contrato: será nulo si Neil le es infiel. Peter convence a Lois para que lo seduzca y ésta acepta. Ambos quedan en un motel y Peter y Meg entran en la habitación acusándolo de que está violando el contrato, por lo que queda anulado. Mientras tanto, Lois busca una niñera para Stewie. Ladawn será la nueva niñera y Stewie se enamorará de ella. Cuando ésta trae el novio a casa, Stewie se pone celoso y decide deshacerse de él. Al cabo de una semana, Ladawn estará muy triste porque no sabe nada de su novio y Stewie la consuela y aprovecha para tocarle los senos. Ladawn castiga y éste la droga con un dardo sedante, haciéndole creer a Lois que estaba tomando drogas para que la despida.

Calificación: Not under 18  Idiomas: Español 

Lois empieza a robar sin ningún tipo de control. Invita a cenar a Joe y a Bonnie Swanson y ésta se fija en un cuadro de Matisse que Lois tiene en casa. Después de la cena, Joe escucha en las noticias que un ladrón entro en el museo de Quahog llevándose un cuadro, el mismo que habían visto en casa de los Griffin. Brian pilla a Lois robando y ésta le confiesa que se ha vuelto adicta a robar y que no puede frenarse por lo que éste le aconseja que se deshaga de todo antes de que se entere la policía. A la mañana siguiente, Lois mete las cosas en el coche para deshacerse de los objetos, pero Joe la pilla y es detenida, teniendo que cumplir tres años de cárcel. Pronto la casa sin Lois empieza a ser un caos. Cuando van a visitarla, Peter decide sacarla ilegalmente de la cárcel. Cuando suena la alarma, ven una furgoneta de lavandería y deciden meterse en ella y bajarse donde pare. Acaban en el barrio asiático de la ciudad, donde Peter sugiere buscar un sitio para vivir y sobre todo no hacer nada que les pueda delatar como extranjeros. Peter decide hacerse luchador de sumo y un día, Joe ve a Peter por la televisión, por lo que va a buscarlos. Huyen por las alcantarillas pero Lois se siente culpable de que su familia tenga que huir por su culpa, así que decide entregarse y enfrentarse a la justicia. Como Joe los persigue con un helicóptero, al bajarse cae por la alcantarilla y Lois se acerca a socorrerlo. En gratitud con ella, consigue convencer al juez de que retire los cargos.

Calificación: Not under 18  Idiomas: Español 

La familia Griffin va a visitar a los padres de Lois, ya que su padre participa en las regatas. Ya en la mansión, Meg ve una banda de Miss Rhode Island adolescente que ganó su madre. Lois le explica que le llegaron a ofrecer un contrato de modelo pero su padre se lo prohibió. Por otra parte, Peter decide competir contra Carter en la regata acompañado de su familia. Los Griffin ganan la regata y aparece una foto suya en el periódico. Lois, tras verse en la foto, declara que piensa hacer lo que su padre jamás le dejó, hacerse modelo y Peter le ofrece su apoyo. En una cafetería, una mujer de una agencia de modelos, llamada Karin Perrotta, se acerca a Lois ofreciéndole un contrato para trabajar en su agencia y ésta acepta, convirtiéndose en una modelo con mucho éxito. Karin le comenta que está invitada a la pasarela y le ofrece pastillas para adelgazar. Peter pronto descubre que su mujer se ha convertido en la fantasía de sus amigos y acaban discutiendo. Preocupado por Lois, Peter pide ayuda a su suegro para sacarla del mundo de la moda. Una noche, Peter y Carter se cuelan en la fiesta Vogue y raptan a Lois. Su padre le obliga a que renuncie al sueño de ser modelo pero Lois se niega y Peter apoya a su mujer animándola a seguir adelante. Pero Lois decide renunciar a su carrera. Por otro lado, Brian tiene lombrices y no tiene suficiente dinero para comprarse la medicina. Tiene que recurrir a Stewie, que lo pone a trabajar en su plan de venta piramidal.

Calificación: Not under 18  Idiomas: Español